Ленинград: Наука, 1969 г. – 204 с.
В настоящей работе рассматривается лексика Сибирских летописей – нескольких тематически объединенных памятников XVII в.
Основная задача – на материале лексики Сибирских летописей показать некоторые черты русского языка XVII в. на территории Сибири.
Предисловие | 3 |
Вступление | |
История создания летописей | 6 |
Жанровый и стилистический характер Сибирских летописей | 16 |
Глава I. Отражение в Сибирских летописях некоторых процессов, протекающих в русском
письменном языке XVII в. | 23 |
Отвлеченные существительные с суффиксами –ние, -ство, -ствие и –ость | 25 |
Лексика с фонетическими приметами старославянского языка | 40 |
Неполногласная и полногласная лексика | 41 |
Слова с жд и ж | 53 |
Слова с щ и ч | 57 |
Причастия | 59 |
Сложные слова высокого стиля | 63 |
Эмоциональная лексика и лексика нехристианских религий | 65 |
Глава II. Об употреблении в Сибирских летописях специальной лексики | 69 |
Общественно-политическая и социально-экономическая лексика | 73 |
Верховная власть и управление | 74 |
Территория государства и административно-территориальное деление | 78 |
Государственный аппарат и деятельность должностных лиц | 81 |
Классовые отношения | 91 |
Имущество | 95 |
Налоговые обложения населения, торговля, денежные расчеты | 96 |
Суд и судопроизводство | 101 |
Международные отношения | 104 |
Военная лексика | 107 |
Военные действия и операции | 108 |
Военные постройки и укрепления | 117 |
Вооружения | 120 |
Войско, войсковые соединения, военные специалисты | 123 |
Религиозная и церковная лексика | 133 |
Глава III. Диалектная и иноязычная лексика | 139 |
Диалектная лексика | 139 |
Иноязычная лексика | 156 |
Заключение | 160 |
Приложение | |
Материалы для словаря Сибирских летописей | 162 |
Списки принятых сокращений | 189 |
1. Название текстов Сибирских летописей и их редакций | 189 |
2. Названия древнерусских памятников и фольклорных публикаций | 189 |
3. Названия диалектологических работ и словарей | 201 |